Viaţa Românească 10/2009

Volumul Ultima casă din URSS cuprinde în cele 200 de pagini ale sale o selecţie a reportajelor, interviurilor şi rela­tărilor realizate în aproape două decenii de jurnalistul Ştefan Susai, din Iaşi, despre lumea de peste Prut şi prejudecăţile care continuă să do­mi­ne mentalul colectiv românesc. “În Re­publica Moldova, oamenii simpli ca­ută să îşi trăiască viaţa ignorând, pe cît posibil, derapajele demo­cra­tice. Dacă s-ar gândi doar la politică, atunci locuitorii a zeci de ţări, printre care şi cei din Moldova şi, mai ales, din regiunea transnistreană, ar trebui să plece. Aceste ţări ar arăta apoi ca niş­te uzine părăsite”, scrie cu luci­di­tate Ştefan Susai. Dar autorul sur­prin­de în textele sale nu doar lu­mea po­litică, ci mai ales viaţa oa­me­ni­lor simpli, cu dramele lor, cauzate în ma­re parte de sărăcia cruntă, dar şi mi­cile bucurii. Titlul, Ultima casă din URSS, e doar una dintre cheile aces­tei selecţii de articole. Este po­ves­tea lui Grigore, un moldovean care nu a accep­tat niciodată să se mu­te din casa sa modestă, de la graniţa cu Ro­mâ­nia, prin spatele căreia curge Pru­tul. Tre­ce clandestin frontiera în­că din 1964 şi păstrează amintirea de­por­tării în Siberia. Prefaţa cărţii este semnată de Mihai-Răzvan Ungureanu, fost mini­stru de Externe, actualul şef al Ser­vi­ci­u­lui de Informaţii Externe al Ro­mâ­niei: “Volumul nu este o descriere statică, nu este un tablou, ci o suită de ima­gini, unele pitoreşti, unele cutre­mu­­rătoare, disparate în timp, piese ale unui puzzle destul de complicat, de neînţeles pentru unii dintre noi. Es­­te o imagine vie, vibrantă a Re­pu­blicii Moldova şi, poate paradoxal, ate­m­porală. Efectele oscila­ţiilor stra­te­gice şi ezitărilor politice ale auto­ri­tă­ţilor de la Chişinău se resimt în fie­ca­re pagină a volumului, în fie­care colţ al ţării, de o parte şi de alta a Nis­tru­lui. Tensiunea din regiunea se­pa­ra­tistă este constantă, apăsătoare.” Ştefan Susai s-a născut în Iaşi în 1971. A absolvit Facultatea de Drept, dar s-a îndreptat către jurnalism. În perioada 1994-1996 a fost reporter şi edi­tor general la Radio Contact, în 1997 s-a alăturat echipei de la Radio Nord Est Iaşi. În acelaşi an a început colaborarea cu BBC. Din 2004 până la finele anului 2008 a fost director al biroului din Iaşi al RFI. Între 1999-2004 a colaborat cu postul TV An­te­na 1. Din 2007 până în 2009, a cola­bo­­rat cu Tele ’M, având propria emisiune, „Iaşiul în direct“. A mai co­la­borat cu „Jurnal de Chişinău“, al cărei corespondent la Moscova a fost în 1999. Din 2000 este corespondent al Agenţiei France Presse. În 2004 a fost trimis al RFI şi AFP în Trans­nistria, pentru a relata despre ata­cul re­gimului de la Tiraspol asu­pra şco­lilor româneşti. A fost reţinut sub­ acuza­ţia de „spionaj“ şi eliberat, du­pă ce a promis că va părăsi teri­toriul autoproclamatei RMN. A mai publi­cat reportaje despre Republica Mol­dova în „Suplimentul de cul­tură“, „Dilema Veche“ şi „Opinia Stu­den­ţească“. A beneficiat de nume­roa­se spe­cializări în jurnalism la Centrele de Jurnalism din Bucureşti, Chişinău, Opatija, Sofia şi Varşovia. Alte informaţii despre volum şi autor pot fi găsite pe blogul cărţii, ultima­casadinurss.blogspot.com (Z.I.)


http://www.viataromaneasca.eu/articole/30_miscellanea/476_ultima-casa-din-urss.html
 
Viaţa Românească, nr. 10/2009, pg. 122

Ştefan Susai, invitat la Tele M la emisiunea Boutique

Vineri, 06 noiembrie 2009, de la orele 19.30, Ştefan Susai va participa la emisiunea „Boutique”, de la postul local de televiziune Tele M, şi va vorbi despre cartea sa „Ultima casă din URSS”.

Operaţia Iaşi-Chişinău, o dată pe săptămână

Blog Emilian Galaicu Păun

Încă mai plutea în aerul Librăriei din Centru atmosfera distinsă de la lansarea studiului dnei Catherine Durandin, Statele Unite şi lumea moştenite de Obama, Cartier, 2009, că o altă carte „la zi” îşi face iată drum spre marele public, şi anume Ultima casă din URSS, de Ştefan Susai, Editura T, 2009. Şi asta exact în săptămîna în care toată Europa sărbătoreşte cea de a 20-a aniversare de la căderea Zidului berlinez; or, Cortina de Fier – adevărat, acum destul de ciuruită! – încă mai desparte nu atît cele două maluri ale Prutului, cît oamenii (în „nostalgici” şi cei care au votat schimbarea), iar venirea jurnalistului ieşean la Chişinău a fost posibilă şi fiindcă „zidul” vizelor impus cetăţenilor români după aprilie ’09 s-a prăbuşit odată cu guvernarea comunistă.
Recomandată călduros de Mihai-Răzvan Ungureanu, ex-ministrul român de Externe – „Volumul Ultima casă din URSS nu este o descriere statică, nu este un tablou, ci o suită de imagini, unele pitoreşti, unele cutremurătoare, disparate în timp, piese ale unui puzzle destul de complicat, de neînţeles pentru mulţi dintre noi. Este o imagine vie, vibrantă a Republicii Moldova şi, poate paradoxal, atemporală” –, cartea lui Ştefan Susai şi-a găsit nişte cititori pe cît de recunoscători, pe atît de exigenţi, în persoanele celor care au ţinut să vorbească pe marginea ei la lansarea de joi, 5 noiembrie, de la Librăriei din Centru din Chişinău: Iurie Colesnic, scriitor, istoric literar, iar acum şi parlamentar; Constantin Cheianu, scriitor şi publicist; Dumitru Crudu, scriitor şi publicist; Alina Radu, jurnalistă, director al Ziarului de gardă. Ei bine, prezentările acestora au fost pe cît de diverse – volens-nolens, experienţele personale şi-au spus cuvîntul: cea de istoric literar, în cazul lui Colesnic; de dramaturg, în cazul lui Cheianu şi Crudu; şi de jurnalist de investigaţie, în cazul Alinei Radu –, pe atît de unanime: cartea lui Stefan Susai face dacă nu cît o ambasada a României la Chişinău, cel puţin cît un consulat. Nu că ar da vize de intrare în Ţară, dar face vizi(bilă) viaţa de zi cu zi a omului simplu de la noi, scoţînd din anonimat destine pentru a le reda umanităţii, dacă nu cumva umanitatea (vezi de ex. „Pentru a scăpa de sărăcie, cetăţenii Moldovei îşi vînd rinichii”, după care s-a făcut un reportaj la TV5).
Ca şi poezia inspirată, publicistica „la zi” trăieşte graţie emoţiei nemijlocite, pe care o comunică cititorului pe scurtătură, uneori în ciuda statutului ontologic care cere „neimplicarea” jurnalistului – în acest sens, Ultima casă din URSS este o rană vie, chit că nu lipsesc zecile de pagini haioase, iar umorul, mai curînd bonom de factură crengiană, detensionează atmosfera. Că tot se vorbeşte despre „Noul Val” al cinematografiei româneşti (mulţam Ambasadei Române – tocmai s-au încheiat la Chişinău zilele filmului românesc), paginile cărţii ar putea fi ecranizate, s-au dat şi nume în acest sens, nu înainte însă de a fi citite...
Din personaj al cărţii, şi încă unul ubicuu, autorul s-a înfăţişat la finalul lansării pe post de... mirabilă fiinţă! Mărturiseşte la un moment dat Ştefan Susai că tot numărîndu-şi ştampilele vămii Albiţa din paşaport pe 2008 (ca, de altfel, şi pe 2007, 2006, 2005...), s-a surprins că le-a pierdut şirul: 54? 56? 62? Carevasăzică, puţin peste numărul de săptămîni ale anului, 52.
Ceea ce înseamnă că, de ani buni, „Operaţia Iaşi-Chişinău” are loc cel puţin o dată pe săptămînă; şi aşa se face că ultima casă din URSS aparţine, de-acum încolo, spaţiului cultural românesc.

http://www.europalibera.org/content/blog/1870928.html

Lansare cărţii "Ultima casă din URSS" la Chişinău

Joi, 5 noiembrie 2009, a avut loc şi la Chişinău lansarea volumului de debut al jurnalistului Ştefan Susai.Cei prezenţi la evenimentul ce a avut loc la Librăria din Centru au putut afla mai multe detalii despre cartea „Ultima casă din URSS”. Au luat cuvântul alături de autor: Emilian Galaicu-Păun, Iurie Colesnic, Dumitru Crudu, Constantin Cheianu şi Alina Radu. Evenimentul a fost organizat cu sprijinul editurii Cartier, iar parteneri media au fost: Jurnal de Chişinău, Timpul, Ziarul de Gardă, Radio Europa Liberă.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fotografii: atamanviorica.wordpress.com

(http://atamanviorica.wordpress.com/2009/11/05/ultima-casa-din-urss/)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   

Info-Prim  Neo

News Agency

"Последний дом в СССР" – трепетный образ Республики Молдова"

2009-11-06/10:37 Серия статей, вопросов, интервью – написанных примерно за 20 лет – вошли в сборник „Ultima casă din URSS” /"Последний дом в СССР"/. Автор, румынский журналист Штефан Сусай, говорит, что названием книги послужил заголовок статьи, который очень впечатлил его в детстве, передает Info-Prim Neo.
Презентация дебютного сборника в Кишинэу состоялась в книжном магазине Cartier в Центре, в мероприятии приняли участие друзья и коллеги автора.
"Когда я был ребенком, я ходил на берег Прута и смотрел на Советский Союз, и, тогда как Григоре Виеру говорил, что "всегда хотел пересечь Прут", я никогда не хотел его пересекать. Я смотрел на один домик, один дом пленил мой взор, и я думал, что может делать человек там, на другом берегу Прута", - рассказал журналист. "С помощью этой книги я хочу показать людям по эту сторону Прута, что в Молдове есть большие люди, хорошие люди и интеллигенты", - добавил Сусай.
Историк Юрие Колесник отметил, что с интересом прочел книгу и нашел в ней множество близких ему моментов. Книгу он охарактеризовал, как нужную нам хронику, "через несколько лет мы будем читать историю", сказал Колесник.
Книга охватывает веселые и ироничные события, подчеркнул писатель Константин Кеяну. Автор позаботился о том, чтобы рассыпать между строк неимоверный юмор. Это живая книга, с характерами и психологическими портретами. Константин Кеяну отметил также, что Бессарабия – это не самая интересная тема для Румынии, "и жаль, потому что эта страна бы много о ней узнала".
Предисловие к книге написал Михай-Рэзван Унгуряну, бывший министр иностранных дел, нынешний глава Службы внешней разведки Румыния. "Этот сборник – живая, трепетная картина Республики Молдова, которая, как это ни парадоксально, живет вне времени", - подчеркивает он.
Штефан Сусай родился в Яссах в 1971 году. Окончил факультет права, но начал работать в области журналистики. Публиковал репортажи о Республике Молдова в „Suplimentul de cultura“, „Dilema Veche“ и„Opinia Studenţească“.
(http://www.info-prim.md/?a=10&nD=2009/11/06&ay=26864)

"Ultima casă din URSS – o imagine vibrantă a Republicii Moldova"
2009-11-06/10:37 O serie de articole, întrebări, interviuri – scrise aproape 20 de ani – fac conţinutul volumului „Ultima casă din URSS”. Autorul, jurnalistul român Ştefan Susai, spune că denumirea cărţii este un titlu de articol care l-a inspirat din copilărie, transmite Info-Prim Neo.
Lansarea volumului de debut la Chişinău a avut loc la Librăria Cartier din Centru, unde au fost prezenţi... (continuarea pe: http://www.info-prim.md/?a=10&nD=2009/11/06&ay=26864)

www.cuvintenoi.ro

Cuvinte Noi, publicaţie a Forumului Internaţional al Jurnaliştilor Români, a publicat articolul scriitorului Dumitru Crudu despre "Ultima casă din URSS".
http://www.cuvintenoi.ro/cum-ii-vede-un-cetatean-roman-pe-cetatenii-moldoveni/

Radio Europa Liberă despre "Ultima casă din URSS"

Articolul scriitorului Dumitru Crudu poate fi citit şi pe site-ul Radio Europa Liberă: http://www.europalibera.org/content/article/1865623.html

Scriitorul Dumitru Crudu, pe blogul său, despre "Ultima casă din URSS"

Cum îi vede un cetăţean român pe cetăţenii moldoveni
de Dumitru Crudu

Primul lucru care-ţi sare în ochi atunci cînd citeşti cartea jurnalistului ieşean Ştefan Susai- Ultima casă din URSS- e autenticitatea ei. Absolut toate tabletele, schiţele şi interviurile incluse în acest volum au la origine un fapt trăit de către autor. Ştefan Susai nu vorbeşte despre Republica Moldova şi despre diaspora românească din Rusia din auzite, ci plecînd de la propriile sale experienţe pe care le-a avut la Chişinău, Mingir, Tiraspol sau Moscova. De aceea, de multe ori, punctul său de vedere este insolit şi surprinzător. În acelaşi timp, însă, autorul acestei mici enciclopedii care ar mai putea fi întitulată şi aşa: Republica Moldova văzută de un cetăţean roman timp de aproape două decenii, nu îşi impune făţiş concluziile sale, el pur şi simplu înfăţişează o realitate, pe cînd concluziile le trage singur cititorul. Cartea lui Ştefan Susai e un dicţionar relevant şi bulversant de detalii, din care se configurează un tablou convingător şi emoţionant. Iată doar cîteva dintre ele. Scriitorul Ion Druţă nu s-a întîlnit niciodată cu reprezentanţii Ambasadei Române din Moscova sau cu diaspora românească din Rusia şi nu a participat la nici o întîlnire organizată de aceştia. Sau un alt amănunt. Cînd a auzit că a introdus un cetăţean roman în Tighina, şoferului taxiului au început să-i tremure mîinile. Sau un alt detaliu. Cu toate că filmau stema transnistreană de pe teritoriul controlat de organele de drept ale Republicii Moldova, grănicerul transistrean s-a repezit spre camera de filmat acoperind-o cu mîinile.
Başca spiritul său de atent observator, Ştefan Susai mai are şi capacitatea de-a fi sincer, astfel încît tabletele trec uşor în spovedanii, iar măturisirile în nişte mici povestiri autobiografice în care acesta povesteşte, de exemplu, cum i-a fost refuzat permisul de şedere în Republica Moldova sau cum era privit ponciş de către grănicerii moldoveni.
În acelaşi timp cartea lui Ştefan Susai ar trebui citită în paralel cu volumul lui Constantin Cheianu Sex-perestroika, căci, ambele vorbesc despre cum pot fi subminate şi spulberate ideile preconcepute şi clişeile pe care le au cetăţenii moldoveni faţă de cetăţenii români şi invers.
Din Chişinău, Dumitru Crudu, pentru Radio Europa Liberă

http://crudu.ziarulstrazii.com/2009/10/cum-ii-vede-un-cetatean-roman-pe-cetatenii-moldoveni/

"Ultima casă din URSS" se lansează şi în Republica Moldova

Lansarea volumului "Ultima casă din URSS" va avea loc la Chişinău joi, 5 noiembrie 2009, la Librăria din Centru, de la orele 18.00.

“Expresul de Ungheni” a semnalat apariţia volumului “Ultima casă din URSS” în ediţia din 19 octombrie 2009

Ungheniul într-o carte a jurnalistului Ştefan Susai


“La Ungheni, 40.000 de oameni aşteaptă reînvierea URSS". Este un articol, semnat de jurnalistul ieşean Ştefan Susai, scris cu peste un deceniu în urmă, şi care a bulversat pe atunci opinia publică din oraşul de pe malul Prutului. Articolul respectiv se regăseşte acum în cartea jurnalistului, “Ultima casă din URSS”, editată recent la Iaşi.
“Cartea Ultima casă din URSS cuprinde doar o mică parte din întîmplările la care am fost martor. Sînt texte, unele publicate în presa de dincolo şi de dincoace de Prut, iar altele de sertar.
Republica Moldova nu este o ţară a femeilor uşoare, rackeţilor şi a „ruşilor de peste Prut“, aşa cum am auzit în dese rînduri. În Republica Moldova, oamenii simpli caută să îşi trăiască viaţa ignorînd, pe cît posibil, derapajele democratice. Îmi doresc ca această carte să ajute cititorii, mai ales pe cei care nu au traversat niciodată Prutul, să înţeleagă că în fostul spaţiu al Uniunii Sovietice trăiesc oameni normali”, susţine autorul.
“Cartea jurnalistului Ştefan Susai, „Ultima casă din URSS", are meritul de a „funcţiona" asemenea unei introduceri într-o lume nu pe cale de dispariţie, ci pe cale de transformare în altceva. Alcătuit din reportaje, interviuri, texte de opinie, sau chiar transcrieri ale unor incitante dezbateri, volumul creionează o serie de decupaje din societatea moldovenească, aşa cum i-a apărut ea jurnalistului ieşean pe parcursul deceniului 1998-2009”, menţionează, în publicaţia “Flacăra Iaşului” din 10 octombrie, Călin Ciobotari. (L.B.)
Vă propunem în continuare un fragment din articolul jurnalistului ieşean despre oraşul Ungheni, aşa cum l-a văzut dînsul cu un deceniu în urmă.
“Locuitorii oraşului Ungheni din Republica Moldova încă mai speră în reînvierea Uniunii Sovietice. Comuniştii, învingători în alegerile locale, au promis reîntoarcerea în trecut. Ungheniul este un oraş sovietic. În albumele de prezentare a Republicii Moldova, numele oraşului este evitat cu bună ştiinţă, iar pozele lipsesc cu desăvîrşire. Ungheni. Un oraş aflat pe malul stîng al Prutului, la 20 km de Iaşi. Un oraş fără identitate. În 1944, Ungheniul era doar un cătun cu cîteva sute de suflete. Astăzi, este un oraş cu peste 40.000 de locuitori. Fiecare oraş are o poveste a sa. Povestea Ungheniului este o dramă. Locuitorii acestui oraş, înfiinţat de sovietici la hotarele fostei URSS, doresc reînvierea Uniunii Sovietice şi reîntoarcerea la comunism. O plimbare în oraşul Ungheni reprezintă, fără nici o exagerare, o întoarcere în trecut. (...)
Nu găseşti aici prea multe monumente istorice, muzee ori teatre, deşi populaţia depăşeşte 40.000 de locuitori. Singurul monument din oraş a fost ridicat „în memoria soldaţilor sovietici care au eliberat patria de sub ocupaţia nazistă şi fascistă“. În centrul oraşului, în faţa monumentului, se află Hotelul „Drujba“ („Prietenia“), acum rebotezat „Dacia“. Lîngă hotel este situată o clădire cu opt etaje, cea mai înaltă din zonă, în care îşi desfăşura activitatea Comitetul Raional al Partidului. La doar cîţiva paşi, în faţa liceului cu predare în limba rusă, era amplasat singurul bust din oraş, care aparţinea lui V.I. Lenin. Acum, locul acestuia a fost luat de Mihai Eminescu. Dacă pe soclu nu ar scrie cui îi aparţine bustul, Eminescu ar putea fi confundat cu Freddie Mercury, regretatul vocalist al formaţiei britanice Queen, atît de nereuşită este sculptura. (...)”.
Apropo, cartea “Ultima casă din URSS” poate fi găsită şi în librăriile din Chişinău.

http://www.expresul.com/index.php?option=com_content&view=article&id=928:ungheniul-intr-o-carte-a-jurnalistului-tefan-susai&catid=85:stiri&Itemid=181

“Mai aproape de Europa”, ediţia din 10 octombrie 2009

Accesând linkurile de mai jos aveţi posibilitatea să reascultaţi emisiunea „Mai aproape de Europa”, realizată de Stela Popa. Ştefan Susai a fost unul dintre invitaţii emisiunii din 10 octombrie şi a vorbit ascultătorilor despre volumul „Ultima casă din URSS”, despre experienţele sale din Transnistria şi despre întâlnirile cu fostul preşedinte al republicii Moldova, Vladimir Voronin.

http://www.voceabasarabiei.net/index.php/mai-aproape-de-europa-cu-stela-popa/5003-audiomai-aproape-de-europa--cu-stela-popa-10-octombrie-2009

http://stelapopa.unimedia.md/2009/10/11/7469/

Prezentatorul TV Constantin Drăgan recomandă cititorilor REALITATEA.NET cartea lui Ştefan Susai, "Ultima casă din URSS": o realitate văzută de un ziarist care nu a ezitat să treacă ilegal graniţa Transnistriei, care a fost chiar arestat pentru spionaj la Tiraspol şi care, în general, a spus tot ce i-a trecut prin cap.

Octombrie 1997. Mă hotărăsc să merg la Moscova. Cum n-am bani de avion, îmi spun că ar fi foarte interesant să iau trenul. Din Chişinău. Mă urc în garnitura pe care scrie CFM (Căile Ferate Moldoveneşti), într-un vagon uriaş, cu perdeluţe brodate şi care miros a săpun de rufe. La intrarea în Ucraina, grănicerul mă întreabă de o asigurare de sănătate la care nici o lege nu mă obligă. Omul nu vorbeşte nici o limbă de circulaţie dar ştie să îmi spună că vrea 20 de dolari. Negociez şpaga până la 15.
Octombrie 2009, citesc: “La Briansk, în trenul care mă aducea de la Moscova, ucraineanul insistă că am nevoie de asigurare medicală. În cele din urmă, i-am plătit 90 de ruble, iar în dreptul semnăturii i-am scris cu litere latine, mare PU.... Revoltat, ucraineanul mi-a spus că trebuie să facem alta asigurare. <>. A cedat, nu de alta dar, mai importante decât semnatura erau, nu-i aşa, rublişoarele.”
Mai 2007. Pornesc spre Sulina unde, în proaspăta mea calitate de reporter Realitatea Tv, îmi propun să fac câteva reportaje. Printre ele, unul despre ultima casă din Uniunea Europeană. Cum Sulina e cea mai estică localitate din România, iar România, cel mai estic stat din UE, un coleg, fost marinar, mi-a dat nu doar ideea ci şi busola cu care să merg pe străzi în căutarea casei cu pricina. Am găsit-o. Aparţine unui vameş destul de simpatic.
Septembrie 2009, citesc: “Ani la rând, m-am plimbat pe malul Prutului şi m-am uitat pe partea cealaltă. Văzusem pe teritoriul sovietic, o căsuţă dărăpănată care devenise obiect de studiu. Un bărbat între două vârste trebăluia mereu în jurul casei…(…) După mai bine de un deceniu, când Uniunea Sovietică nu mai exista, am traversat Prutul şi am mers la acea casă. Vroiam să aflu din gura acelui bătrân ce făcea acolo şi, în special, ce însemna să fii ultimul om din URSS”.
Pe Ştefan Susai l-am cunoscut în primăvara lui 2004, în momentul în care, fiind responsabil de comunicare la Radio Delta RFI, am purces către Iaşi ca să organizez lansarea unui studio local. Prima descoperire: toată lumea în Iaşi a auzit de el. A doua: e cel mai hâtru dintre moldovenii cunoscuţi. A treia: e adesea suficient de inconştient încât să se bage în tot felul de situaţii cărora le ştie doar începutul şi despre care nu are decât o vagă idee despre cum ar fi bine să se termine.
Ulterior, multă vreme după ce am părăsit radioul amintit, cel puţin o dată pe săptămână primeam un telefon de la Ştefan care tocmai aflase un banc nou şi, ştiindu-mi slăbiciunea pentru partea amuzantă a vieţii, nu se putea abţine să mi-l spună.
"Ultima casă din URSS" nu cred că se doreşte a fi o lucrare literară. Metaforele, epitetele, figurile de stil sunt superbe dar lipsesc aproape cu desăvârşire. E o înşiruire de reportaje realizate cale de mai bine de 10 ani de către un ziarist, din cei destul de puţini care au scris enorm despre Republica Moldova… numai după ce au fost acolo. Imagini şi situatii absolut halucinante, discuţii cu şefi de stat şi miniştri care, deşi trăiesc în anii ’90 sau 2000 par să fi rămas în perioada anilor ‘50, scriitori care n-au chef să se dea români doar ca să facă frumos în presă, ori profesori care, atunci când nu au mai avut săli în care să îşi ţină cursurile, şi-au adus elevii în faţa Sovietului Suprem din Tiraspol şi i-au învăţat acolo aceleaşi lucuri pe care le-ar fi predat într-o şcoală dotată, daca nu cu zeci de computere, măcar cu o instalaţie de încălzire centrală.
Reportajele – povestiri au rareori mai mult de 5 pagini şi nu încearcă în nici un fel să creeze imagini altfel decât prin prezentarea directă a unor fapte cărora nimeni nu le neagă existenţa, dar despre care nu prea ştiam că au fost cu adevarat. Nu e vorba despre adevăruri mari sau oficiale, ci despre o realitate văzută de un ziarist care nu a ezitat să treacă ilegal graniţa Transnistriei, care a fost chiar arestat pentru spionaj la Tiraspol şi care, în general, a spus tot ce i-a trecut prin cap.
Oricum, e o carte foarte departe de obositele din naştere sintagme “fraţii noştri de peste Prut”, “podul de flori”, “fiii lui Ştefan cel Mare şi Sfânt”, sau “nu vrem să fim cu voi fiindcă sigur voi vreţi să ne furaţi bogăţiile”.
Este probabil pentru prima dată când eu aflu cum a arătat şi, pe alocuri, încă arată Republica Moldova, altfel decât prin ştirile oficiale şi inevitabil echilibrate, sau prin cele câteva drumuri scurte pe care le-am făcut la Chişinău în ultimii 18 ani.

http://www.realitatea.net/jurnal-de-lectura-cu-prezentatorul-tv-constantin-dragan--verde-frunza-de-susai----din-ce-citeai--te-tot-mirai_636632.html